LyllosMig

Growing in sewing


2 Comments

Dancing Kitty Jacket

To be honest, I didn’t really pay attention when Jenny Hellström was a popular designer, I probably should have though. Her philosophy on sewing, redesign and ecology is close to my own, not to mention that her designs and sewing patterns are pretty awesome. I loved her first book Sy! Från hood till skjortklänning but unfortunately only got around to making a few things from that, like this and this. When I saw that she had released a new book (Sy! Urban Collection) I quickly ordered it and waited patiently. After my first look through the book, my feeling was “I want to make everything!” and I was really inspired. Unfortunately I don’t think the books have been translated to english yet which is a real shame. If anyone knows differently I would love to know! Kitty Jacket Jenny HellströmThis is called the Kitty Jacket and one of the versions in the book was made in denim and I just thought it was such a cool version of a jean jacket. I was delighted when I realised I had just enough of some vintage denim that I scored on major sale in Denmark. The jacket is fully lined which I forgot to photograph but you can see it here in my sneak peak from a while back. This pattern has a lot of pieces to cut out, I think I counted 19 pieces so it took a while before I could start sewing.  This was pretty fun to sew, and I like to sew in denim.Kitty Jacket Jenny HellströmExcuse the wrinkles and my bad posture.  Kitty Jacket Jenny Hellström Inspired by the version in the book, I decided on doing a different approach to the topstitching as you can see from the picture below. I did two rows of top stitching close together. Before you think that the lines are wonky, this was a style choice. I know that a lot of sewers (especially me) say that after they’ve made a mistake but in this case it’s actually true, haha.  Kitty Jacket Jenny Hellström

I made the bottom of the jacket different from the pattern. My version is squared with an elastized hem band while the version in the book is curved and quite short. You can see the book version at the bottom of this page (and read the interview with Jenny Hellström to get to know her a bit), unfortunately you can’t really see the bottom there though but you can see it starts to curve. When you see the book version you might notice that the collar on mine is different. This is the other kind of style choice I mentioned above :). Somehow my collar was too short to connect to the lapels or maybe I didn’t follow the instructions closely enough. This only bothers me a little though… *trying to look away*

Kitty Jacket Jenny Hellström I made a rather more annoying mistake that bothers me alot. The lining is not altered enough in relation to the change I did with the elastic hem so the lining pulls and is a bit too tight when I button it. So I’ve kept it open for now, maybe I’ll get to fixing it someday. Kitty Jacket Jenny HellströmI made this top too, it’s a Hemlock long sleeve tee, another great tee pattern. I ran out of the striped fabric so I added a pink yoke. After the first wash I realized that the pink fabric had been put in my stash without pre-washing. Pink spots all over, grrr… Kitty Jacket Jenny HellströmThe lake was like a mirror the day we took these pictures.  Have you ever made an alternative kind of jean jacket? Have you ever been alone on a beach at 10 am and just wanted to dance? Kitty Jacket Jenny Hellström  

Kitty Jacket Jenny Hellström  Kitty Jacket Jenny Hellström  Kitty Jacket Jenny Hellström  

Kitty Jacket Jenny HellströmKitty Jacket Jenny HellströmOh, It’s just me? Hope you are enjoying your summer!


2 Comments

Culottes or How I Got Over my Fear of Skorts

 When this culottes trend started filling up my Pinterest feed I just shook my head in misunderstanding and chalked it up as another crazy fad. To me, the thought of culottes brought me back to the skorts of the 90’s. Well, somewhere down the line I instead started thinking, “I like pants, I don’t like wearing skirts, I like the look of skirts, wouldn’t it be awesome if I could wear pants that look like a skirt?”   When I later bought the June issue of Burda Style Magazine and the featured pattern was a pair of culottes, I decided to give it a go. It really helped that this was the featured model because the pattern was easy to find and trace off from the spider web that is Burda Style patterns. Another great thing is that there are special instructions with pictures so you can even understand how to put the pieces together. I even followed their instructions for sewing the fly front, and I liked the way they instructed. The fabric I used is a lovely soft organic twill that I also used for these pants. It might be a bit too thick for this pattern, especially for the pleats in the front but I like the structure it brings.  The pants are rather high-waisted so I thought they would look good with a cropped tee. Luckily, I had just scored the last of the softest organic cotton jersey you could imagine from Ohlssons Tyger. Unfortunately there was only about half a meter left otherwise I would have bought loads more. Luckily though, this was all I needed for this crop top. I used the always awesome Plantain pattern (I still cannot believe it’s free!) for this, I just made it shorter than usual. 

Overall, this turned out to be a comfy yet dressy kind of outfit. Perfect for a round of mini-golf 🙂     culottes, crop top Have you caught the culottes bug or are you as sceptical as I was at first?